Éliane Vogel-Polsky - Biographie

Cachée pendant la guerre, libérée à l’Université

Née en 1926 dans une famille d’origine russe, elle grandit à Gand dans un milieu familial très ouvert à l’égalité entre les hommes et les femmes. En 1934, sa famille s’installe à Bruxelles où elle poursuit sa scolarité au Lycée Emile Jacqmain, un établissement dont l’objectif est de préparer les jeunes filles aux études universitaires. Mais le début de la Seconde Guerre mondiale bouleverse son parcours scolaire, les mesures antijuives prises à partir de 1941 l’obligent à quitter le Lycée. L’année suivante les menaces s’accentuent sur la population juive avec le port obligatoire de l’étoile jaune et les premières rafles. Éliane Polsky est alors cachée sous une fausse identité chez les Sœurs Bénédictines de la Paix Notre Dame à Liège. Au sortir de la guerre, elle entame des études de droit aux Facultés universitaires Saint-Louis puis obtient son doctorat à l’Université libre de Bruxelles en 1950. Si le monde de l’université s’est progressivement ouvert aux femmes, les facultés de droit restent encore très largement masculines. Pourtant, Éliane Polsky et quelques autres participent à cette révolution au cours de laquelle elle devient la première femme à obtenir le prix d’éloquence.

Au sortir de la guerre, elle entame des études de droit aux Facultés universitaire Saint Louis puis obtient son doctorat à l’Université libre de Bruxelles en 1950.

 

Vie de famille et Traité de Rome

En 1952, elle épouse André Vogel et donne naissance à trois garçons, une vie de famille qui l’éloigne quelque peu du monde universitaire. En quête de renouveau, elle s’inscrit à l’Institut du Travail qui vient d’ouvrir ses portes et obtient une licence en droit et sociologie du travail en 1958. Cette expérience est l’occasion de croiser son parcours de juriste avec les enjeux sociaux dans le monde du travail. C’est notamment au contact avec Léon-Eli Troclet, ministre du Travail et parlementaire à l’Assemblée commune qu’elle se familiarise avec les questions sociales européennes. Elle conclut son parcours universitaire et interdisciplinaire en étant parmi les premiers diplômés de l’Institut d’études européennes en 1965. C’est à cette époque que son engagement pour l’égalité salariale entre les hommes et les femmes prend une nouvelle dimension, notamment en lien avec la signature du Traité de Rome en 1957 et l’ouverture du Marché commun. Ce traité contient en son sein l’article 119 qui prévoit l’égalité salariale entre les hommes et les femmes pour un même travail. Cet article va devenir par la suite une référence absolue des associations luttant pour l’obtention de l’égalité salariale. Or dans un premier temps, il ne reçoit qu’un faible écho. Il faut dire que cet article avait été introduit par le gouvernement français afin de ralentir l’ouverture du marché commun et de protéger son économie de la concurrence allemande et italienne.

Ayant connaissance de cet article, Éliane Vogel-Polsky commence à en diffuser l’information dans les réunions syndicales. De l’Europe à l’usine, l’article 119 est à l’origine d’un conflit social d’une portée unique dans l’histoire européenne. En février 1966, la célèbre grève des femmes de la Fabrique nationale d’armes d’Herstal commence pour l’obtention de l’égalité salariale entre les hommes et les femmes. Parti des ateliers, le mouvement prend rapidement de l’ampleur et les 3.000 ouvrières se lancent dans une grève de 13 semaines au son du « Le travail, c’est la santé mais pour ça il faut être payé ». L’issue de la lutte est un demi-échec, les ouvrières d’Herstal obtiennent une augmentation de 50% mais l’égalité salariale n’est pas réalisée.

Ayant connaissance de l'article 119, Éliane Vogel-Polsky commence à en diffuser l’information dans les réunions syndicales.

Les luttes juridiques pour l’égalité salariale

Ce conflit renforce clairement la conviction d’Éliane Vogel-Polsky quant à la nécessité de mener des luttes juridiques à l’échelle européenne pour obtenir l’application directe de l’article 119. Elle se lance alors à la recherche de cas à plaider. En 1967, elle défend Christine Mertens devant les tribunaux belges pour faire reconnaître l’égalité des taux d’allocations de chômage entre les hommes et les femmes. Mais c’est surtout l’histoire de Gabrielle Defrenne qui devient le symbole de ce combat pour devenir un des arrêts les plus célèbres de la Cour de Justice des Communautés européennes. Gabrielle Defrenne est hôtesse de l’air à la Sabena dont la politique à l’égard des travailleuses est clairement discriminante. Ainsi, les hôtesses de l’air sont licenciées à l’âge 40 ans pendant que leurs collègues masculins peuvent continuer de travailler jusque 55 ans. Gabrielle Defrenne est donc licenciée en 1968, conséquence de son quarantième anniversaire. C’est sur base de cette inégalité de traitement qu’Éliane Vogel-Polsky plaide auprès des tribunaux belges. Sans succès. C’est donc au niveau européen que la cause doit être portée. Un premier arrêt en 1971 est clairement insatisfaisant pour la juriste belge qui se remet au travail. Le deuxième arrêt rendu en 1976 est bien plus favorable considérant désormais l’égalité de rémunération entre les hommes et les femmes comme une pierre angulaire de l’ordre juridique européen.

« En 1970, elle lance une vaste enquête sur les écarts salariaux entre les hommes et les femmes en Europe et  démontre scientifiquement l’existence de cette inégalité »

Démonstration scientifique et militantisme renouvelé

Ce combat judiciaire s’adosse à des activités d’enseignement et de recherche à l’Université libre de Bruxelles. En 1970, elle lance une vaste enquête sur les écarts salariaux entre les hommes et les femmes en Europe. Cette enquête démontre scientifiquement l’existence de cette inégalité salariale. Plus encore, elle met en lumière les causes cachées de cette inégalité qui se trouvent notamment dans la différence de formation professionnelle entre les hommes et les femmes ou encore la conciliation entre vie professionnelle et vie de famille. Outre son militantisme, c’est bien sa carrière scientifique qui commence à être reconnue scientifiquement. Invitée à donner des cours et des séminaires dans des universités étrangères, docteur honoris causa de l’Université de Lleida en 1992, elle se consacre au cours des années 1990 aux questions relatives à l’Europe sociale en compagnie de Mario Telò ainsi qu’au développement des women’s studies en Belgique.

« Elle se consacre au cours des années 90 aux questions relatives à l’Europe sociale ainsi qu’au développement des women’s studies en Belgique »

De l’égalité à la parité

C’est également à cette époque que le paradigme de la parité se diffuse à l’échelle internationale auprès d’institutions telles que le Conseil de l’Europe ou l’ONU. Très rapidement, Éliane Vogel-Polsky se rallie à ce combat qui ne vise plus seulement l’égalité entre les hommes et les femmes mais également la parité démocratique et le gender mainstreaming. À ce titre, elle prend part au Réseau européen Femmes dans la prise de décision politique, économique et sociale dont un des objectifs est de parvenir à briser le plafond de verre et à faire entrer les femmes dans les lieux de décision. Bien que peu attirée par la politique, elle décide de se présenter aux élections européennes de 1994 sur la liste Gauches unies aux côtés notamment d’Isabelle Stengers. S’ensuit alors une intense activité de vulgarisation, de publication et de discussion sur la notion de parité mais également sur l’essor des women’s studies dont elle fut une des pionnières. Éliane Vogel-Polsky est décédée le 13 novembre 2015 laissant un héritage scientifique et militant qui fait d’elle une personnalité centrale pour l’histoire de l’Europe sociale et pour l’émancipation féminine.