Partager cette page

Mon encodage porte sur un livre

Je suis l’auteur du livre :

je l’ai écrit seul ► ouvrage à titre de seul auteur
je l’ai écrit en collaboration avec d’autres chercheurs ► ouvrage en collaboration
j'ai écrit un chapitre dans un livre ► partie d'ouvrage collectif
cas particulier : si j’ai traduit l’ouvrage d’un autre auteur ► traduction

Je suis l’éditeur scientifique du livre :

s’il est lié à un colloque ►direction d’actes de colloque
dans les autres cas ► direction d’ouvrage

Ouvrage à titre de seul auteur

Définition

Livre dont vous êtes l’unique auteur

Si votre thèse a été publiée, vous pouvez encoder la référence de la version publiée sous cette rubrique.

Remarque à propos du format bibliographique employé (APA) : la série, la tomaison et le nombre de pages s'ils sont encodés dans la référence, apparaissent dans la notice détaillée ; l'APA ne recommande pas que ces informations apparaissent dans la citation d'un Ouvrage à titre de seul auteur.

Correspondance listes de publications CV-ULB et FNRS

CV-ULB : Ouvrages publiés à titre de seul auteur
FNRS : Ouvrages publiés en tant qu'auteur, co-auteur ou éditeur

Exemple d'encodage dans DI-fusion: Référence originale
DEVROEY, Jean-Pierre. L'Eclair d'un bonheur. Une histoire de la vigne en Champagne, Paris-Lyon: La Manufacture, 1989, 209 p.

Ouvrage en collaboration

Définition

Livre rédigé par plusieurs auteurs.

Correspondance listes de publications CV-ULB et FNRS

CV-ULB : Ouvrages publiés ou édités en collaboration
FNRS :Ouvrages publiés en tant qu'auteur, co-auteur ou éditeur

Exemple d'encodage dans DI-fusion: Référence originale
MARTIN, Alain, PRIMAVESI, Oliver. L'Empédocle de Strasbourg (P. Strasb. gr. Inv. 1665-1666). Introduction, édition et commentaire. With an English Summary. Strasbourg - Berlin, Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg - W. de Gruyter, 1999, XII-398 p., fig., 6 pl.

Direction d’ouvrage

Définition

Ouvrage collectif dont vous avez dirigé la réalisation, dont vous êtes l’éditeur scientifique (seul ou avec d’autres personnes). Cette mention est souvent utilisée pour un volume rassemblant les contributions de plusieurs chercheurs (sous la forme d’articles ou de chapitres, par exemple un volume d’hommage à un professeur) ou pour un dictionnaire, une encyclopédie, etc.

Les éditeurs scientifiques qui ont dirigé l’ouvrage sont encodés dans le champ Auteurs.

Si vous avez édité un numéro spécial de revue, vous pouvez également l’encoder ici et indiquer le titre de la revue et son numéro dans les champs Nom de la série et Numéro au sein de la série.

Correspondance listes de publications CV-ULB et FNRS

CV-ULB :Ouvrages publiés ou édités en collaboration
FNRS : Ouvrages publiés en tant qu'auteur, co-auteur ou éditeur

Exemple d'encodage dans DI-fusion: Référence originale
Le seigle (Secale cereale). Histoire et ethnologie, édité par Jean-Pierre DEVROEY, Jean-Jacques VAN MOL et Claire BILLEN, Treignes, Ecomusée de Treignes, 1995, 255 p. (Publications du Centre belge d'histoire rurale, n° 112).

Partie d'ouvrage collectif

Définition

Chapitre ou article faisant partie d’un ouvrage rédigé par plusieurs auteurs différents. Il peut s’agir d’un chapitre ou d’un article publié dans un livre, une encyclopédie, un dictionnaire, etc.

Correspondance listes de publications CV-ULB et FNRS

CV-ULB : Parties d’ouvrages collectifs
FNRS : Chapitres d'ouvrages ou participation à un ouvrage collectif, en tant qu'auteur ou co-auteur de la partie

Exemple d'encodage dans DI-fusion: Référence originale
BERGMANN P., MANICOURT D., MARTIN P. Regional bone calcium turnover rate in rheumatoid arthritis: comparison with the disease activity. In: Advances in Inflammation Research, vol. 3: Rheumatoid arthritis, Ed. S. Gorini, Raven Press, NY, Op. 303 312, 1981.

Traduction

Définition

Utilisez ce type de document si vous avez traduit un livre rédigé par un autre auteur. Par contre, si votre ouvrage a été traduit, nous vous conseillons d’encoder son édition originale dans les ouvrages à titre de seul auteur et d’indiquer en note : traduit en anglais,...

Conseil : encoder la référence complète de l’ouvrage original que vous avez traduit dans le champ note.
Remarque : pour les autres types de publications, pour lesquelles l’auteur ULB n’est que traducteur, l’auteur ULB sera indiqué comme auteur de la publication et il faut indiquer en note le noms des vrais auteurs.

Correspondance listes de publications CV-ULB et FNRS

CV-ULB : Traductions
FNRS : Non repris dans la liste

Exemple d'encodage dans DI-fusion: Référence originale
BIZET, J.-P., ETTINGER, J.-C., GINSBURGH, Victor, Introduction à la Comptabilité. Paris : InterEditions, 1978. Traduction de: R.N. Anthony, Essentials of Accounting: A Programmed Text, Reading, Mass.: Addison-Wesley, 1976.

_{Mon encodage porte sur un article ou un chapitre►}