1. Bibliothèques
  2. FR
  3. BTI

Bibliothèque de Traduction et Interprétation

La Bibliothèque de traduction et d'interprétation propose :
  • des dictionnaires généraux, spécialisés ou traductifs dans les différentes langues enseignées au sein du Département (français, allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien, néerlandais et russe),
  • des ouvrages sur la traduction, l'interprétation et la littérature, grammaires, manuels d'apprentissage des langues et revues imprimées.


Vos espaces

La salle est accessible à toute personne inscrite aux bibliothèques.
Salle de travail

Règles de vie :

  • Respecter le silence
  • Ne pas utiliser de GSM
  • Ne pas boire, ni manger

L'accès à la salle est limité aux membres de la communauté universitaire pendant les périodes de blocus et d'examens.

Reproduction de documents

1 copieur multifonctions dans la bibliothèque
2 copieurs multifonctions dans le hall, à côté de la bibliothèque

  • Copies, impression et scan en noir et blanc au format A4
  • Achat d'une carte de photocopie et rechargement à la borne disponible dans le fond de la cafeteria, à côté de la fontaine à eau : 2 euros (carte vide) - paiement par bancontact
  • Photocopies / Impression : 0,05 euros pour A4
  • Dans le cas d'impression d'un document pdf, possibilité d'imprimer à partir d'une clé USB insérée directement sur le copieur. Sinon, ouvrir le document sur l'ordinateur à côté du copieur, puis imprimer.

Postes informatiques, connexion Internet et Wifi

Ordinateurs

  • 10 postes publics sont mis à votre disposition
  • Authentification requise à l'aide de votre NetID / mot de passe sur plusieurs postes
  • Accès à Cible+, aux ressources électroniques et sites Web sur Internet
  • Accès  aux fonctions bureautiques : Word, Excel, PowerPoint, Access, etc.

Connexion Internet

La Bibliothèque de Traduction et d'Interprétation offre un accès au Wi-Fi via le réseau Eduroam.
 

Prêt de documents

Cible+ vous donne toutes les informations nécessaires pour localiser les exemplaires conservés dans les bibliothèques.
 

Modalités de prêt

  • Etre en possession de sa carte de bibliothèque
  • Lecteur extérieur : la carte d'une semaine ne permet pas d'emprunter mais uniquement de consulter sur place
  • Emprunts au comptoir de prêt

Nombre d’emprunts autorisé

 
Lecteur extérieur 4 volumes
Etudiant ULB BA1 et BA2 4 volumes
Etudiant ULB en BA3 6 volumes
Etudiant ULB en licence ou en master 10 volumes
Doctorants, assistants, chercheurs et PATG de l'ULB 20 volumes
Personnel académique de l'ULB 50 volumes
 

Durée de prêt

Connectez-vous sur Cible+ à l’aide de votre NetID/mot de passe pour qu’il affiche les durées d’emprunt des ouvrages.
  • La plupart des ouvrages sont empruntables 1 semaine, 15 jours ou 1 mois
  • Les périodiques et les dictionnaires sont empruntables 1 jour ouvrable
  • Les mémoires sont à consulter sur place

Renouvellement des emprunts

  • En ligne via Cible+
    • Cliquer sur invité
    • S’identifier (NetID et mot de passe)
    • Cliquer sur votre compte lecteur et renouveler vos emprunts
  • A l'automate de prêt
Tout emprunt peut être renouvelé autant de fois que souhaité, dans les limites des durées de prêt maximum indiquées ci-dessous :
 
Type d'ouvrage Durée maximale de prêt
Dictionnaire ou revue 3 jours
Ouvrage prêt 15 jours 45 jours
Ouvrage prêt 30 jours 90 jours
 

Réservation d’ouvrages

Les ouvrages qui sont empruntés par un autre lecteur peuvent être réservés via votre compte lecteur sur Cible+ ou via le comptoir S&SAME.
Un mail vous sera envoyé dès que l’ouvrage sera disponible.
 

Retard

Amende de 0,50€ par jour ouvrable et par document (paiement par Bancontact).